Più de là che de qua – Omaggio a Molière – Commedia dialettale in due atti

La commedia Più de là che de qua segna un traguardo importante che riguarda proprio l’uso della lingua. In quest’opera, dove non si parla di campagna, né di contadini, né di agicoltura, si usa, parimenti, il medesimo dialetto delle precedenti commedie. (…) Stavolta l’impiego della lingua dialettale è stato previsto anche per una storia che, prendendo spunto dal mondo di Molière, si sviluppa lungo un altro percorso, non trova spazio per la campagna e, addirittura, comprende anche linguaggi colti: una bella sorpresa, non v’è dubbio.